Noche Anunciada

Aangekondigde Nacht

Noche Anunciada

Aangekondigde nacht, nacht van liefdeNoche anunciada, noche de amor
God is geboren, bloem en bladDios ha nacido, pétalo y flor

Vandaag stilte en sereniteitHoy silencio y serenidad
Vrede voor de mensen, het is KerstmisPaz a los hombres es Navidad

In de kribbe, mijn VerlosserEn el pesebre, mi Redentor
Is boodschapper van vrede en liefdeEs mensajero de paz y amor

Wanneer hij glimlacht, komt het lichtCuando sonríe se hace la luz
En in zijn armpjes vormt zich een kruisY en sus bracitos se hace una cruz

Engelen zingen bij de stalÁngeles cantan en el portal
God is geboren, het is KerstmisDios ha nacido es Navidad

Dit is de nacht die beloofd werdÉsta es la noche que prometió
God aan de mensen, en hij is gekomenDios a los hombres y ya llegó

Het is Kerstavond, we hoeven niet te slapenEs Nochebuena, no hay que dormir
God is geboren, God is hierDios ha nacido, Dios está aquí