Las Barbas de San José

Die Bärte des Heiligen Josef

Las Barbas de San José

Josef gab dem JesuskindSan Jose al niño Jesus
Einen Kuss auf die WangeUn beso le dio en la cara
Und das Jesuskind sagte ihmY el niño Jesus le dijo
Dass ich gestochen werdeQue me pinchas
Von den BärtenCon las barbas

Hirten, kommt herPastores venid
Hirten, kommt herPastores llegad
Verehrt das KindAdorar al niño
Verehrt das Kind, dasAdorar al niño que
Bereits geboren istHa nacido ya

Hören Sie, Herr JosefOiga usted señor José
Rücken Sie nichtNo le arrime usted
Ihr Gesicht so nah, das wirdLa cara que se va a asustar
Das Kind erschreckenEl niño
Mit diesen BärtenCon esas barbas
So langTan largas

Hirten, kommt herPastores venid
Hirten, kommt herPastores llegad
Verehrt das KindAdorar al niño
Verehrt das Kind, dasAdorar al niño que
Bereits geboren istHa nacido ya

Die Bärte des Heiligen JosefLas barbas de San José
Streichelt das KindEl niñito acariciaba
Und der Heilige lächelte, alsY el santo se sonreía cuando
Es daran zogDe ellas tiraba

Hirten, kommt herPastores venid
Hirten, kommt herPastores llegad
Verehrt das KindAdorar al niño
Verehrt das Kind, dasAdorar al niño que
Bereits geboren istHa nacido ya