Las Barbas de San José

Les Barbes de Saint Joseph

Las Barbas de San José

Saint Joseph au petit JésusSan Jose al niño Jesus
Lui a donné un bisou sur la joueUn beso le dio en la cara
Et le petit Jésus lui a ditY el niño Jesus le dijo
Que tu me piquesQue me pinchas
Avec tes barbesCon las barbas

Bergers, venezPastores venid
Bergers, arrivezPastores llegad
Adorez l'enfantAdorar al niño
Adorez l'enfant quiAdorar al niño que
Est déjà néHa nacido ya

Écoutez, monsieur JosephOiga usted señor José
Ne vous approchez pasNo le arrime usted
De son visage, il va avoir peurLa cara que se va a asustar
Le petitEl niño
Avec ces barbesCon esas barbas
Si longuesTan largas

Bergers, venezPastores venid
Bergers, arrivezPastores llegad
Adorez l'enfantAdorar al niño
Adorez l'enfant quiAdorar al niño que
Est déjà néHa nacido ya

Les barbes de Saint JosephLas barbas de San José
Le petit les caressaitEl niñito acariciaba
Et le saint souriait quandY el santo se sonreía cuando
Il tirait dessusDe ellas tiraba

Bergers, venezPastores venid
Bergers, arrivezPastores llegad
Adorez l'enfantAdorar al niño
Adorez l'enfant quiAdorar al niño que
Est déjà néHa nacido ya