El Hijo de Dios

The Son of God

El Hijo de Dios

Open the door, ConsueloAbre la puerta, Consuelo
The whole world needs to knowQue el mundo entero se ha de enterar
About what I saw a little while agoDe lo que he visto hace un rato
By the fire in the stormCerca de la hoguera en la Tempestad
Something appeared and told meAlgo apareció y me dijo
A child was born in a stableEn un portal nació ya

Let's hurry and spread the wordVamos aprisa y avisa
To friends and neighbors, bring giftsA amigos vecinos y lleva presentes
I’ll bring two lambsYo llevaré 2 corderos
The ones I love most from my flockLos que más quiero de mi rebaño
We're all ready nowEstamos todos ya
Let’s go!¡Adelante!
We need to get there soonPronto hay que llegar

Run fast, brotherCorre deprisa hermano
Help the old manAyuda al anciano
He can't seeQue no puede ver
Antonio's coming tooAnda también el Antonio
With a red nose and glassy eyesCon la nariz roja y ojos muy vidriosos
The stable is in sightYa se divisa el Portal
And the men are on their kneesY los hombres de rodillas están

Wonderful ladyMaravillosa señora
Welcome the newborn childSea bien recibido el niño nacido
Seeing him brings me joySiento al verle alegría
A strange peace I've never knownUna paz extraña que nunca he tenido
There are flowers in BethlehemFlores hay en Belén
And you can hearY se oye
Heavenly musicMúsica celestial

Ring the bellsToquen repliques campanas
And let the rich and poor proclaimY pobres y ricos a pregonar
The good news of the worldLa nueva buena del mundo
That in this momentQue en este segundo
A light begins to shineEmpieza a brillar
There’s a Savior, ChristYa hay Salvador Cristo
Now we have a reason to livePara vivir hay razón

Wonderful ladyMaravillosa señora
Welcome the newborn childSea bien recibido el niño nacido
Seeing him brings me joySiento al verle alegría
A strange peace I've never knownUna paz extraña que nunca he tenido
There are flowers in BethlehemFlores hay en Belén
And you can hearY se oye
Heavenly musicMúsica celestial