El Churrumbé

Der Churrumbé

El Churrumbé

Es ist der Churrumbé geborenHa nacido el churrumbé
In einer mondhellen NachtEn una noche lunera
Er wird die Gestalt eines Kalé habenTendrá planta de calé
Und ein Lachen wie ein GlöckchenY risa cascabelera

Josef ist aus MarzipanSan José es de mazapán
Und die Jungfrau aus ZimtY la Virgen de canela
Und dieses Kind ist ein GebäckY este Niño es un bizcocho
Gemacht aus braunem ZuckerJecho de azúcar morena

Ich will ihn nicht vom ZimmermannNo lo quiero carpintero
Und auch nicht vom SchmiedNi tampoco de la fragua
Und keinen Zigeuner mit KastagnettenNi gitano castañero
Ich will ihn als König der SeelenLo quiero rey de las almas

Josef ist aus MarzipanSan José es de mazapán
Und die Jungfrau aus ZimtY la Virgen de canela
Und dieses Kind ist ein GebäckY este Niño es un bizcocho
Gemacht aus braunem ZuckerJecho de azúcar morena

Die Zigeuner sind aus BronzeLos gitanos son de bronce
Und die Nicht-Zigeuner aus BlechY los payos de hojalata
Und der Junge vom PortalY el chavea del Portal
Besser als Gold und SilberMejor que el oro y la plata

Josef ist aus MarzipanSan José es de mazapán
Und die Jungfrau aus ZimtY la Virgen de canela
Und dieses Kind ist ein GebäckY este Niño es un bizcocho
Gemacht aus braunem ZuckerJecho de azúcar morena