Ven a Mi Casa Esta Navidad

Komm zu mir nach Hause zu Weihnachten

Ven a Mi Casa Esta Navidad

Du, der du weit weg bist von deinen FreundenTú que estás lejos de tus amigos
Von deinem Land und deinem ZuhauseDe tu tierra y de tu hogar
Und du fühlst Trauer, Trauer in der SeeleY tienes pena, pena en el alma
Weil du nicht aufhören kannst zu denkenPorque no dejas de pensar

Du, der du heute Nacht nicht kannstTú que esta noche no puedes
Aufhören zu erinnernDejar de recordar
Ich möchte, dass du weißt, dass hier an meinem TischQuiero que sepas, que aquí en mi mesa
Ein Platz für dich reserviert istPara ti tengo un lugar

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Du, der du vielleicht an deine Mutter denkstTú que recuerdas quizá a tu madre
Oder an ein Kind, das nicht da istO a un hijo que no está
Ich möchte, dass du weißt, dass in dieser NachtQuiero que sepas, que en esta noche
Er dich begleiten wirdÉl te acompañará

Geh nicht allein durch diese StraßenNo vayas solo por esas calles
In dem Versuch, dich zu betäubenQueriéndote aturdir
Komm mit uns und an unserer SeiteVen con nosotros y a nuestro lado
Versuche zu lächelnIntenta sonreír

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Du, der du immer mit dem Rücken zur Wand gelebt hastTú que has vivido, siempre de espaldas
Ohne einen Fehler zu vergebenSin perdonar ningún error
Jetzt ist der Moment, um uns wiederzufindenAhora es momento de reencontrarnos
Komm zu mir nach Hause, bitteVen a mi casa, por favor

Jetzt ist es Zeit, dass wir redenAhora ya es tiempo, de que charlemos
Denn nichts ist verlorenPues nada se perdió
In diesen Tagen wird alles vergessenEn estos días, todo se olvida
Und es ist nichts passiertY nada sucedió

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad

Deshalb und aus vielen anderen GründenPor eso y muchas cosas más
Komm zu mir nach Hause zu WeihnachtenVen a mi casa esta Navidad