Vamos Pastores

Allons, bergers

Vamos Pastores

Allons, bergers, allonsVamos, pastores, vamos
Allons à BethléemVamos a Belén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén

Ce précieux enfantEse precioso niño
Je meurs pour luiYo me muero por Él
Ses petits yeux me charmentSus ojitos me encantan
Sa petite bouche aussiSu boquita también
Le père le caresseEl padre le acaricia
La mère le regardeLa madre mira en Él
Et tous les deux, extasiésY los dos, extasiados
Contemplent cet êtreContemplan aquel ser
Contemplent cet êtreContemplan aquel ser

Allons, bergers, allonsVamos, pastores, vamos
Allons à BethléemVamos a Belén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén

Il est si mignon le petitEs tan lindo el chiquito
Qu'il ne pourra jamaisQue nunca podrá ser
Que sa beauté soit copiéeQue su belleza copie
Par le crayon et le pinceauEl lápiz y el pincel
Car le Père ÉternelPues el Eterno Padre
Avec un immense pouvoirCon inmenso poder
A fait que le Fils soitHizo que el Hijo fuera
Sublime comme luiExcelso como Él
Sublime comme luiExcelso como Él

Allons, bergers, allonsVamos, pastores, vamos
Allons à BethléemVamos a Belén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén
Pour voir dans ce petitA ver en ese niño
La gloire de l'ÉdenLa gloria del Edén