Una y Una Dos

One and One Makes Two

Una y Una Dos

One and one makes two, and one makes threeUna y una, dos, y una, tres
Three shepherds are heading to BethlehemTres pastores van hacia Belén
They're walking, 'cause deep downVan caminando, porque en el fondo
They're scared to take the trainLes da miedo ir en tren

They come from far away to seeVienen desde lejos para ver
Something that old Abel told themAlgo que les dijo el viejo Abel
He spoke of a child, and of a virginHablo de un niño, y de una virgen
And of a holy Saint JosephY de un Santo San Jose

They're going to see what he talks aboutVan a ver aquello que cuenta
If possible, snap a pictureSi puede ser, hacerle una foto
So they can say they were therePara poder decir que estuvieron allí
And also ask for some rain 'causeY también pedirle que llueva que
It's not right, that they plant andNo esta bien, que siembren y
Then when they harvest, they end up with nothingLuego al recoger, se quedan sin nada
And they have no bread to eatY no tienen pan, para poder comer

Three dreamers hope to findTres quijotes sueñan encontrar
A manger filled with that peaceUn pesebre lleno de esa paz
That the world is asking forQue pide el mundo
That we're all crazyQue estamos locos
Not knowing where to goQue no saben donde van

They're going to see what he talks aboutVan a ver aquello que cuenta
If possible, snap a pictureSi puede ser, hacerle una foto
So they can say they were therePara poder decir que estuvieron allí
And also ask for some rain 'causeY también pedirle que llueva que
It's not right, that they plant andNo esta bien, que siembren y
Then when they harvest, they end up with nothingLuego al recoger, se quedan sin nada
And they have no bread to eatY no tienen pan, para poder comer

They're going to see what he talks aboutVan a ver aquello que cuenta
If possible, snap a pictureSi puede ser, hacerle una foto
So they can say they were therePara poder decir que estuvieron allí
And also ask for some rain 'causeY también pedirle que llueva que
It's not right, that they plant andNo esta bien, que siembren y
Then when they harvest, they end up with nothingLuego al recoger, se quedan sin nada
And they have no bread to eatY no tienen pan, para poder comer