Una y Una Dos

Une et Une Deux

Una y Una Dos

Une et une, deux, et une, troisUna y una, dos, y una, tres
Trois bergers vont vers BethléemTres pastores van hacia Belén
Ils marchent, parce qu'au fondVan caminando, porque en el fondo
Ils ont peur d'y aller en trainLes da miedo ir en tren

Ils viennent de loin pour voirVienen desde lejos para ver
Quelque chose que leur a dit le vieux AbelAlgo que les dijo el viejo Abel
Il a parlé d'un enfant, et d'une viergeHablo de un niño, y de una virgen
Et d'un Saint JosephY de un Santo San Jose

Ils vont voir ce qu'il raconteVan a ver aquello que cuenta
Si possible, prendre une photoSi puede ser, hacerle una foto
Pour pouvoir dire qu'ils étaient làPara poder decir que estuvieron allí
Et aussi lui demander qu'il pleuve carY también pedirle que llueva que
C'est pas normal, qu'ils sèment etNo esta bien, que siembren y
Puis en récoltant, ils se retrouvent sans rienLuego al recoger, se quedan sin nada
Et ils n'ont pas de pain, pour pouvoir mangerY no tienen pan, para poder comer

Trois Don Quichotte rêvent de trouverTres quijotes sueñan encontrar
Une crèche pleine de cette paixUn pesebre lleno de esa paz
Que demande le mondeQue pide el mundo
Qu'on est fousQue estamos locos
Qu'ils ne savent pas où ils vontQue no saben donde van

Ils vont voir ce qu'il raconteVan a ver aquello que cuenta
Si possible, prendre une photoSi puede ser, hacerle una foto
Pour pouvoir dire qu'ils étaient làPara poder decir que estuvieron allí
Et aussi lui demander qu'il pleuve carY también pedirle que llueva que
C'est pas normal, qu'ils sèment etNo esta bien, que siembren y
Puis en récoltant, ils se retrouvent sans rienLuego al recoger, se quedan sin nada
Et ils n'ont pas de pain, pour pouvoir mangerY no tienen pan, para poder comer

Ils vont voir ce qu'il raconteVan a ver aquello que cuenta
Si possible, prendre une photoSi puede ser, hacerle una foto
Pour pouvoir dire qu'ils étaient làPara poder decir que estuvieron allí
Et aussi lui demander qu'il pleuve carY también pedirle que llueva que
C'est pas normal, qu'ils sèment etNo esta bien, que siembren y
Puis en récoltant, ils se retrouvent sans rienLuego al recoger, se quedan sin nada
Et ils n'ont pas de pain, pour pouvoir mangerY no tienen pan, para poder comer