Ronda de Navidad

Christmas round

Ronda de Navidad

We are the singing childrenSomos los niños cantores
What are we going to proclaim?Que vamos a pregonar
The nativity, gentlemenLa natividad, señores
From the king of humanityDel rey de la humanidad

Come, friends, tonight is Christmas EveVenid, amigos, que esta noche es Nochebuena
Come see the birth of a starVenid a ver el nacimiento de una estrella
Come, shepherds, a little one has been bornVenid, pastores, que ha nacido un chiquitín
The most beautiful that has been seen around hereEl más hermoso que se ha visto por aquí

We are the singing childrenSomos los niños cantores
What are we going to proclaim?Que vamos a pregonar
The nativity, gentlemenLa natividad, señores
From the king of humanityDel rey de la humanidad

Sing, shepherds, for tonight is Christmas EveCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Make the drumsticks and tambourines soundHaced que suenen palillos y panderetas
Sing, shepherds, a little one has been bornCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Run, shepherds, because the child is already hereCorran, pastores, porque ya está el niño aquí

Sing, shepherds, for tonight is Christmas EveCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Make cymbals and tambourines soundHaced que suenen platillos y panderetas
Sing, shepherds, a little one has been bornCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Run, shepherds, because the child is already hereCorran, pastores, porque ya está el niño aquí