Ronda de Navidad

Kerstliederen

Ronda de Navidad

Wij zijn de zingende kinderenSomos los niños cantores
Die gaan verkondigenQue vamos a pregonar
De geboorte, dames en herenLa natividad, señores
Van de koning van de mensheidDel rey de la humanidad

Kom, vrienden, want vanavond is het KerstavondVenid, amigos, que esta noche es Nochebuena
Kom kijken naar de geboorte van een sterVenid a ver el nacimiento de una estrella
Kom, herders, want er is een kleintje geborenVenid, pastores, que ha nacido un chiquitín
De mooiste die hier ooit is gezienEl más hermoso que se ha visto por aquí

Wij zijn de zingende kinderenSomos los niños cantores
Die gaan verkondigenQue vamos a pregonar
De geboorte, dames en herenLa natividad, señores
Van de koning van de mensheidDel rey de la humanidad

Zing, herders, want vanavond is het KerstavondCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Laat de castagnetten en tamboerijnen klinkenHaced que suenen palillos y panderetas
Zing, herders, want er is een kleintje geborenCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Ren, herders, want het kind is hierCorran, pastores, porque ya está el niño aquí

Zing, herders, want vanavond is het KerstavondCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Laat de cymbalen en tamboerijnen klinkenHaced que suenen platillos y panderetas
Zing, herders, want er is een kleintje geborenCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Ren, herders, want het kind is hierCorran, pastores, porque ya está el niño aquí