Ronda de Navidad

Ronda de Natal

Ronda de Navidad

Somos os meninos cantoresSomos los niños cantores
Que vamos anunciarQue vamos a pregonar
O nascimento, senhoresLa natividad, señores
Do rei da humanidadeDel rey de la humanidad

Venham, amigos, que esta noite é véspera de NatalVenid, amigos, que esta noche es Nochebuena
Venham ver o nascimento de uma estrelaVenid a ver el nacimiento de una estrella
Venham, pastores, que nasceu um pequenininhoVenid, pastores, que ha nacido un chiquitín
O mais lindo que já se viu por aquiEl más hermoso que se ha visto por aquí

Somos os meninos cantoresSomos los niños cantores
Que vamos anunciarQue vamos a pregonar
O nascimento, senhoresLa natividad, señores
Do rei da humanidadeDel rey de la humanidad

Cantem, pastores, que esta noite é véspera de NatalCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Façam barulho com palitinhos e pandeiretasHaced que suenen palillos y panderetas
Cantem, pastores, que nasceu um pequenininhoCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Corram, pastores, porque o menino já chegouCorran, pastores, porque ya está el niño aquí

Cantem, pastores, que esta noite é véspera de NatalCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Façam barulho com pratos e pandeiretasHaced que suenen platillos y panderetas
Cantem, pastores, que nasceu um pequenininhoCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Corram, pastores, porque o menino já chegouCorran, pastores, porque ya está el niño aquí