Ronda de Navidad

Ronde de Noël

Ronda de Navidad

Nous sommes les enfants chanteursSomos los niños cantores
Qui allons annoncerQue vamos a pregonar
La nativité, mesdamesLa natividad, señores
Du roi de l'humanitéDel rey de la humanidad

Venez, amis, car ce soir c'est la veille de NoëlVenid, amigos, que esta noche es Nochebuena
Venez voir la naissance d'une étoileVenid a ver el nacimiento de una estrella
Venez, bergers, car un petit est néVenid, pastores, que ha nacido un chiquitín
Le plus beau qu'on ait vu par iciEl más hermoso que se ha visto por aquí

Nous sommes les enfants chanteursSomos los niños cantores
Qui allons annoncerQue vamos a pregonar
La nativité, mesdamesLa natividad, señores
Du roi de l'humanitéDel rey de la humanidad

Chantez, bergers, car ce soir c'est la veille de NoëlCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Faites résonner les castagnettes et les tambourinsHaced que suenen palillos y panderetas
Chantez, bergers, car un petit est néCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Courez, bergers, car le petit est déjà làCorran, pastores, porque ya está el niño aquí

Chantez, bergers, car ce soir c'est la veille de NoëlCantad, pastores, que esta noche es Nochebuena
Faites résonner les cymbales et les tambourinsHaced que suenen platillos y panderetas
Chantez, bergers, car un petit est néCantad, pastores, que ha nacido un chiquitín
Courez, bergers, car le petit est déjà làCorran, pastores, porque ya está el niño aquí