El Niño Jesús Llanero

Het Kind Jezus van de Vlakte

El Niño Jesús Llanero

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor

Klein kind van de vlakte, soevereine indiaanNiñito llanero, indio soberano
Geef me wat liefde, geef me wat tederheidDámele cariño, dámele ternura
Aan de VenezolaanAl venezolano

Mooi vogeltje, dat in de vlakte leeftLindo pajarito, que vive en el llano
Vanuit je snavel, geef een stukjeDesde tu piquito, dale un pedacito
Aan de VenezolaanAl venezolano

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor

Gouden alpargata, witte knopAlpargata de oro, cogollito blanco
Verlaat me niet, keer je blikNo lo desampares, vuelve tu mirada
Naar de VenezolaanAl venezolano

Draaiende tol, die in de hand danstTrompo serenito, que baila en la mano
Geef hem de rust, die hij zo mistBrindale la calma, que tanto le falta
Aan de VenezolaanAl venezolano

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor

In mijn tuintjeEn mi conuquito
Bloemen van de veldenLas flores de los campos
Sieren zijn schoonheidAdornan su belleza
En straalt zijn glansY brilla su esplendor