Pastores Venid

Hirten, kommt her

Pastores Venid

Im Stall von BethlehemEn el portal de Belén
Sind Sterne, Sonne und MondHay estrellas, Sol y Luna
Die Jungfrau und JosefLa Virgen y San José
Und das Kind, das in der Wiege liegtY el niño que está en la cuna

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Öffne mir dein Herz, KindÁbreme tu pecho, niño
Öffne mir dein HerzÁbreme tu corazón
Denn draußen ist es sehr kaltQue hace mucho frío afuera
Und dort finde ich nur WärmeY allí solo hallo calor

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Die Jungfrau sah das KindAl niño miró la Virgen
Josef sah die JungfrauA la Virgen, San José
Das Kind schauen die beidenAl niño miran los dos
Und sie lächeln alle dreiY se sonríen los tres

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Ich weiß nicht, ob es die Liebe istNo sé si será el amor
Ich weiß nicht, ob es meine Augen sindNo sé si serán mis ojos
Doch jedes Mal, wenn ich dich anseheMas cada vez que te miro
Scheinst du mir schöner zu werdenMe pareces más hermoso

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Verehrt das KindAdorad al niño
Das schon geboren istQue ha nacido ya