Pastores Venid

Herder, Kom Binnen

Pastores Venid

In de stal van BethlehemEn el portal de Belén
Zijn sterren, Zon en MaanHay estrellas, Sol y Luna
De Maagd en JozefLa Virgen y San José
En het kind dat in de wieg ligtY el niño que está en la cuna

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Open je borst voor mij, kindÁbreme tu pecho, niño
Open je hart voor mijÁbreme tu corazón
Het is zo koud buitenQue hace mucho frío afuera
En daar vind ik alleen maar warmteY allí solo hallo calor

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

De Maagd keek naar het kindAl niño miró la Virgen
Jozef keek naar de MaagdA la Virgen, San José
Beiden kijken naar het kindAl niño miran los dos
En ze glimlachen met z'n drieënY se sonríen los tres

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Ik weet niet of het de liefde isNo sé si será el amor
Ik weet niet of het mijn ogen zijnNo sé si serán mis ojos
Maar elke keer als ik je kijkMas cada vez que te miro
Lijk je steeds mooierMe pareces más hermoso

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya

Herders, kom binnenPastores, venid
Herders, kom aanPastores, llegad
Aanbid het kindAdorad al niño
Aanbid het kindAdorad al niño
Dat al geboren isQue ha nacido ya