Pastores Venid

Pasteurs, venez

Pastores Venid

Dans l'étable de BethléemEn el portal de Belén
Il y a des étoiles, le Soleil et la LuneHay estrellas, Sol y Luna
La Vierge et Saint JosephLa Virgen y San José
Et l'enfant qui est dans le berceauY el niño que está en la cuna

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Ouvre-moi ton cœur, petitÁbreme tu pecho, niño
Ouvre-moi ton cœurÁbreme tu corazón
Il fait si froid dehorsQue hace mucho frío afuera
Et là, je ne trouve que de la chaleurY allí solo hallo calor

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

La Vierge regarda l'enfantAl niño miró la Virgen
Saint Joseph, la ViergeA la Virgen, San José
Tous deux regardent l'enfantAl niño miran los dos
Et ils sourient tous les troisY se sonríen los tres

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Je ne sais pas si c'est l'amourNo sé si será el amor
Je ne sais pas si ce sont mes yeuxNo sé si serán mis ojos
Mais chaque fois que je te regardeMas cada vez que te miro
Tu me sembles de plus en plus beauMe pareces más hermoso

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Pasteurs, venezPastores, venid
Pasteurs, arrivezPastores, llegad
Adorez l'enfantAdorad al niño
Adorez l'enfantAdorad al niño
Qui est déjà néQue ha nacido ya