En Brazos de Una Doncella

Dans les bras d'une demoiselle

En Brazos de Una Doncella

Dans les bras d'une demoiselle, un enfant s'endormaitEn brazos de una doncella, un infante se dormía
Dans les bras d'une demoiselle, un enfant s'endormaitEn brazos de una doncella, un infante se dormía
Et dans sa lumière, on aurait dit qu'il était né d'une étoileY en su lumbre parecía ser nacido de una estrella
Et dans sa lumière, on aurait dit qu'il était né d'une étoileY en su lumbre parecía ser nacido de una estrella

Je voudrais, enfant adoré, te réchauffer avec mon souffleQuisiera, niño adorado, calentarte con mi aliento
Je voudrais, enfant adoré, te réchauffer avec mon souffleQuisiera, niño adorado, calentarte con mi aliento
Et te dire ce que je ressens dans mon pauvre cœurY decirte lo que siento en mi pobre corazón
Et te dire ce que je ressens dans mon pauvre cœurY decirte lo que siento en mi pobre corazón

Si le monde t'oublie et te laisse à l'abandonSi el mundo de ti se olvida y te deja abandonado
Si le monde t'oublie et te laisse à l'abandonSi el mundo de ti se olvida y te deja abandonado
Jamais, enfant adoré, je ne t'oublieraiYo jamás, niño adorado, yo jamás te olvidaré
Jamais, enfant adoré, je ne t'oublieraiYo jamás, niño adorado, yo jamás te olvidaré

Je voudrais, enfant adoré, essuyer tes jouesQuisiera, niño adorado, enjugar en tus mejillas
Je voudrais, enfant adoré, essuyer tes jouesQuisiera, niño adorado, enjugar en tus mejillas
Ces jolies petites fleurs que le ciel a déjà flétriEsas lindas florecillas que el cielo ya marchitó
Ces jolies petites fleurs que le ciel a déjà flétriEsas lindas florecillas que el cielo ya marchitó