Los Peces En El Río

Die Fische Im Fluss

Los Peces En El Río

Die Jungfrau kämmt sichLa Virgen se está peinando
Zwischen Vorhang und VorhangEntre cortina y cortina
Ihr Haar ist aus GoldSus cabellos son de oro
Und der Kamm aus feinem SilberY el peine de plata fina

Doch schau, wie die Fische im Fluss trinkenPero mira cómo beben los peces en el río
Doch schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehenPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Sie trinken und trinken und trinken wiederBeben y beben y vuelven a beber
Die Fische im Fluss, um die Geburt Gottes zu sehenLos peces en el río por ver a Dios nacer

Die Jungfrau wäschtLa Virgen está lavando
Und hängt im Rosmarin aufY tendiendo en el romero
Die Engelchen singenLos angelitos cantando
Und der Rosmarin blühtY el romero florecido

Doch schau, wie die Fische im Fluss trinkenPero mira cómo beben los peces en el río
Doch schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehenPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Sie trinken und trinken und trinken wiederBeben y beben y vuelven a beber
Die Fische im Fluss, um die Geburt Gottes zu sehenLos peces en el río por ver a Dios nacer

Die Jungfrau wäschtLa Virgen está lavando
Mit sehr wenig SeifeCon muy poquito jabón
Ihre Hände sind wundSe le picaron las manos
Hände meines HerzensManos de mi corazón

Doch schau, wie die Fische im Fluss trinkenPero mira cómo beben los peces en el río
Doch schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehenPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Sie trinken und trinken und trinken wiederBeben y beben y vuelven a beber
Die Fische im Fluss, um die Geburt Gottes zu sehenLos peces en el río por ver a Dios nacer