Los Peces En El Río

De Vissen in de Rivier

Los Peces En El Río

De Maagd is zich aan het kammenLa Virgen se está peinando
Tussen de gordijnen doorEntre cortina y cortina
Haar haren zijn van goudSus cabellos son de oro
En de kam is van fijn zilverY el peine de plata fina

Maar kijk hoe de vissen drinken in de rivierPero mira cómo beben los peces en el río
Maar kijk hoe ze drinken om de geboren God te zienPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Ze drinken en drinken en drinken weerBeben y beben y vuelven a beber
De vissen in de rivier om God te zien geboren wordenLos peces en el río por ver a Dios nacer

De Maagd is aan het wassenLa Virgen está lavando
En hangt op de rozemarijnY tendiendo en el romero
De engeltjes zingenLos angelitos cantando
En de rozemarijn bloeitY el romero florecido

Maar kijk hoe de vissen drinken in de rivierPero mira cómo beben los peces en el río
Maar kijk hoe ze drinken om de geboren God te zienPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Ze drinken en drinken en drinken weerBeben y beben y vuelven a beber
De vissen in de rivier om God te zien geboren wordenLos peces en el río por ver a Dios nacer

De Maagd is aan het wassenLa Virgen está lavando
Met heel weinig zeepCon muy poquito jabón
Haar handen zijn gekliefdSe le picaron las manos
Handen van mijn hartManos de mi corazón

Maar kijk hoe de vissen drinken in de rivierPero mira cómo beben los peces en el río
Maar kijk hoe ze drinken om de geboren God te zienPero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Ze drinken en drinken en drinken weerBeben y beben y vuelven a beber
De vissen in de rivier om God te zien geboren wordenLos peces en el río por ver a Dios nacer