La Nanita Nana

La Nanita Nana

La Nanita Nana

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

Petit bouton de cannellePimpollo de canela
Lys en boutonLirio en capullo
Endors-toi, ma vieDuérmete, vida mía
Pendant que je te berceMientras te arrullo

Endors-toi, que de l'âmeDuérmete, que del alma
Mon chant jaillitMi canto brota
Et un délire d'amoursY un delirio de amores
Est chaque noteEs cada nota

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

Oh, enfant dont les yeux brillent comme le soleilOh, niño en cuyos ojos el Sol fulgura
Ferme-les, approche-moi de la nuit noireCerrarlos, acercarme de noche oscura
Mais ferme, mon beau, tes jolis yeuxPero cierra, bien mío, tus ojos bellos
Bien que ta mère meure sans les voirAunque tu madre muera sin verse en ellos

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

Petite source qui couleFuentecillo que corres
Claire et sonoreClara y sonora
Rossignol dans la jungleRuiseñor que en la selva
Chantant et pleurantCantando llora
Tais-toi pendant que le berceauCalla mientras la cuna
Se balanceSe balancea
À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita ouaisNanita ea

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea

À la nanita, nanaA la nanita, nana
Nanita, nana, nanita ouaisNanita, nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeilMi Jesús tiene sueño
Béni soit-il, béni soit-ilBendito sea, bendito sea