Carrasclas

Carrasclas

Carrasclas

Carrasclas, comme il est magique ce gamin !Carrasclas, ¡qué mágico está el niño!
Carrasclas, comme il est beau !Carrasclas, ¡qué bonito que está!
Carrasclas, quelle mère il a !Carrasclas, ¡qué madre que tiene!
Carrasclas, carrasclas, carrasclasCarrasclas, carrasclas, carrasclas

Derrière la Sierra MorenaDetrás de Sierra Morena
Ils construisent un couventEstán haciendo un convento
Tout en pierre tailléeTodo de piedra labrada
Pour le saint sacrementPara el santo sacramento

Carrasclas, je te donne mon fromageCarrasclas, yo te doy mi quesito
Carrasclas, je te donne mon mielCarrasclas, yo te doy mi panal
Carrasclas, je te donne ma brebisCarrasclas, yo te doy mi oveja
Carrasclas, carrasclas, carrasclasCarrasclas, carrasclas, carrasclas

Je ne sais pas si c'est l'amourNo sé si será el amor
Je ne sais pas si ce sont mes yeuxNo sé si serán mis ojos
Mais chaque fois que je te regardeMas cada vez que te miro
Tu me sembles de plus en plus beauMe pareces más hermoso

Carrasclas, je te donne mon âmeCarrasclas, yo te doy mi alma
Carrasclas, je vais te la donnerCarrasclas, yo se la he de dar
Carrasclas, comme il est magique ce gamin !Carrasclas, ¡qué mágico está el niño!
Carrasclas, carrasclas, carrasclasCarrasclas, carrasclas, carrasclas

Ouvre-moi ton cœur, gaminÁbreme tu pecho, niño
Ouvre-moi ton cœurÁbreme tu corazón
Il fait si froid dehorsQue hace mucho frío ahí fuera
Et ici je ne trouve que de la chaleurY aquí solo hayo calor