Corramos Pastores

Laufen wir, Hirten

Corramos Pastores

In Bethlehem wurde ein Kind geborenNació en Belén un niñito
Seine Haut so zart wie ein HermelinSu piel tersa como armiño
Ein Hirtenjunge läuft herbeiVa corriendo un pastorcito
Um ihm seine Zuneigung zu zeigenA brindarle su cariño

Ein Stern hat es verkündetUn lucero le anunció
Dass er in Bethlehem schon istQue en Belén estaba ya
Der schöne GottessohnEl hermoso niño Dios
Für das Wohl der ChristenheitPor el bien de la cristiandad

Laufen wir, Hirten, laufen wir auchCorramos, pastores, corramos también
Um das süße Kind in Bethlehem zu verehrenA adorar al dulce niñito en Belén
Laufen wir, Hirten, laufen wir auchCorramos, pastores, corramos también
Um das Kind zu verehren, das in Bethlehem geboren wurdeA adorar al niño que nació en Belén

Er bat alle, schnell zu kommenCorriendo, a todos pidió
Um ihn zu verehrenQue se fueran a adorar
Der vom Himmel herabkamAl que del cielo bajó
Um seine Kinder zu rettenPara sus hijos salvar

Auch wir wollenNosotros también queremos
In der Freude und dem JubelEn la alegría algarabía
Dem König der Himmel singenCantar al rey de los cielos
Dieses fröhliche LiedEsta alegre melodía

Laufen wir, Hirten, laufen wir auchCorramos, pastores, corramos también
Um das süße Kind in Bethlehem zu verehrenA adorar al dulce niñito en Belén
Laufen wir, Hirten, laufen wir auchCorramos, pastores, corramos también
Um das Kind zu verehren, das in Bethlehem geboren wurdeA adorar al niño que nació en Belén