El Niño Del Carpintero

Het Kind van de Timmerman

El Niño Del Carpintero

Hij ligt in een heel arme stalSe encuentra en un portal muy pobre
Het Kind van Maria en JozefEl Niño de María y José
Het Kind dat in Bethlehem geboren werdEl Niño que en Belén naciera
Zoekt onze verlossingBuscando nuestra redención

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Laten we het Kind aanbidden dat net geboren isAdoremos al Niño que acaba de nacer
In een heel arme stal, op stro trillendEn un portal muy pobre, sobre pajas tiritando
Tussen de ezel en de osEntre la mula y el buey

De Maagd wiegt Hem in slaap, de os geeft hem warmteLa Virgen lo adormece, el buey le da calor
En alle herders knielden en aanbaden HemY todos los pastores de rodillas lo adoraron
Omdat Hij onze redder isPor ser nuestro salvador

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Vandaag klinken alle klokkenHoy suenan todas las campanas
Vrolijk omdat Hij is gekomenAlegres porque ya llegó
Van de hemel, ons mooie KindDel cielo, nuestro Niño bello
Het Kind dat in Bethlehem geboren isEl Niño que en Belén nació

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Daar in het oosten verschijnt een grote sterAllá por el oriente, sale una gran estrella
Die de koningen waarschuwt dat in Bethlehem is geborenAvisando a los reyes que en Belén había nacido
De koning van de mensheidEl rey de la humanidad

De koningen bezochten het Kind, de Koning die God isLos reyes visitaron al Niño Rey que es Dios
En iedereen bracht goud, mirreY todos le llevaron oro, mirra
En het wierook, dat een teken van aanbidding isY el incienso, que es señal de adoración

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

December is onze maand van glorieDiciembre es nuestro mes de gloria
Begin van de verlossingComienzo de la redención
De vrede komt in onze zielenLa paz a nuestras almas llega
Brengt onze reddingTrayendo nuestra salvación

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor

Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, kom, kom, want ik hou van jouVen, ven, ven que te quiero yo
Kom, kom, kom, mijn Jezus, kom, komVen, ven, ven, mi Jesús, ven, ven
Kom, mijn liefdeVen, mi amor