Los Pastores a Belén

Les Bergers à Bethléem

Los Pastores a Belén

Les bergers à BethléemLos pastores a Belén
Courent à toute vitesseCorren presurosos
À force de courirLlevan de tanto correr
Leurs chaussures sont uséesLos zapatos rotos

Oh là là, comme ils sont joyeuxAy, ay, ay, qué alegres van
Oh là là, vont-ils revenirAy, ay, ay, si volverán
Avec le pain, pain, painCon la pan, pan, pan
Avec le de, de, deCon la de, de, de
Avec le pain, avec le deCon la pan, con la de
Avec la tambourine et les castagnettesCon la pandereta y las castañuelas

Un berger a trébuchéUn pastor se tropezó
Au milieu du cheminA media vereda
Et un petit mouton a criéY un borreguito grito
"Lui, il reste ici !"¡Este aquí se queda!

Oh là là, comme ils sont joyeuxAy, ay, ay, qué alegres van
Oh là là, vont-ils revenirAy, ay, ay, si volverán
Avec le pain, pain, painCon la pan, pan, pan
Avec le de, de, deCon la de, de, de
Avec le pain, avec le deCon la pan, con la de
Avec la tambourine et les castagnettesCon la pandereta y las castañuelas

Les bergers à BethléemLos pastores a Belén
Volent presque, presqueCasi, casi vuelan
Et c'est qu'à force de courirY es que de tanto correr
Ils n'ont plus de semellesNo les queda suelas

Oh là là, comme ils sont joyeuxAy, ay, ay, qué alegres van
Oh là là, vont-ils revenirAy, ay, ay, si volverán
Avec le pain, pain, painCon la pan, pan, pan
Avec le de, de, deCon la de, de, de
Avec le pain, avec le deCon la pan, con la de
Avec la tambourine et les castagnettesCon la pandereta y las castañuelas

Oh là là, comme ils sont joyeuxAy, ay, ay, qué alegres van
Oh là là, vont-ils revenirAy, ay, ay, si volverán
Avec le pain, pain, painCon la pan, pan, pan
Avec le de, de, deCon la de, de, de
Avec le pain, avec le deCon la pan, con la de
Avec la tambourine et les castagnettesCon la pandereta y las castañuelas