Noche de Dios

Nuit de Dieu

Noche de Dios

Nuit de Dieu, nuit de paixNoche de Dios, noche de paz
Le soleil brille déjàClaro el Sol brilla ya
Et les anges chantent en chœurY los ángeles cantando están
Gloire à Dieu, gloire au roi célesteGloria a Dios, gloria al rey celestial
Dors, petit JésusDuerme el niño Jesús
Dors, petit JésusDuerme el niño Jesús

Nuit de paix, nuit de foiNoche de paz, noche de fe
La crèche de BethléemEl portal de Belén
Vibre en chants pour le rédempteurVibra en cánticos al redentor
Douces mélodies pour le rédempteurDulces cánticos al redentor
Car cette nuit il est néQue esta noche nació
Et il est plus beau que le soleilY es más hermoso que el Sol

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Il s'est réveillé ici à BethléemDespertó aquí en Belén
D'un rosier de Marie a fleuriDe Maria un rosal floreció
Et la crèche s'illumine en son honneurY el portal se ilumina en su honor
En priant le seigneurAl orar al señor
Car il est le fils de DieuPorque es el hijo de Dios

Nuit de paix, nuit de foiNoche de paz, noche de fe
À la crèche de BethléemAl portal de Belén
Les archanges arrivent aussiLos arcángeles llegan también
Chantant des louanges à DieuVan cantando alabanzas a Dios
Tout le monde à ses piedsTodo el mundo a sus pies
Gloire, le seigneur est néGloria, ha nacido el señor

Nuit de Dieu, nuit de paixNoche de Dios, noche de paz
Le soleil brille déjàClaro el Sol brilla ya
Et les anges chantent en chœurY los ángeles cantando están
Gloire à Dieu, gloire au roi célesteGloria a Dios, gloria al rey celestial
Dors, petit JésusDuerme el niño Jesús
Dors, petit JésusDuerme el niño Jesús