Noche de Paz

Nuit de paix

Noche de Paz

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme alrededor
Parmi les étoiles qui répandent leur lumièreEntre los astros que esparcen su luz
Belle, annonçant l'enfant JésusBella, anunciando al niño Jesús
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz
Brille l'étoile d'amourBrilla la estrella de amor

Nuit de paix, nuit de lumièreNoche de paz, noche de luz
Jésus est néHa nacido Jesús
Petits bergers, écoutez l'annoncePastorcillos que oíd anunciar
N'ayez pas peur quand vous entrez pour adorerNo temáis cuando entréis a adorar
Car l'amour est néQue ha nacido el amor
Car l'amour est néQue ha nacido el amor

Depuis la crèche de l'enfant JésusDesde el pesebre del niño Jesús
La Terre entière s'illumineLa Tierra entera se llena de luz
Car Jésus est néPorque ha nacido Jesús
Au son des chansons d'amourEntre canciones de amor