O Tannenbaum

O Dennenboom

O Tannenbaum

O dennenboom, o dennenboom, hoe trouw zijn jouw bladeren!O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!
Je groeit niet alleen in de zomer, nee, ook in de winter, als het sneeuwt.Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit
O dennenboom, o dennenboom, hoe trouw zijn jouw bladeren!O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

O dennenboom, o dennenboom, je kunt me heel erg bekoren.O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen
Hoe vaak heeft niet tijdens de kersttijd een boom van jou me blij gemaakt.Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut
O dennenboom, o dennenboom, je kunt me heel erg bekoren.O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen

O dennenboom, o dennenboom, jouw jurk wil me iets leren.O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren
De hoop en standvastigheid geven troost en kracht te allen tijde.Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit
O dennenboom, o dennenboom, jouw jurk wil me iets leren.O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren