Stille Nacht

Stille Nacht

Stille Nacht

Stille Nacht! Heilige Nacht!Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles slaapt, eenzaam wachtAlles Schläft, einsam wacht
Slechts het trouwe, heilige paarNur das traute, hochheilige Paar
Lieve jongen met krullend haarHolder Knabe im lockigen Haar
Slaap in hemelse rust!Schlaf in himmlischer Ruh'!

Stille Nacht! Heilige Nacht!Stille Nacht! Heilige Nacht!
Herders eerst bekendgemaaktHirten erst kundgemacht
Door de engelen HallelujaDurch der Engel Halleluja
Klinkt het luid van ver en dichtbijTönt es laut von fern und nah
Christus, de Redder is hierChrist, der Retter ist da

Stille Nacht! Heilige Nacht!Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gods Zoon, o hoe lachtGottes Sohn, o wie lacht
Liefde uit jouw goddelijke mondLieb' aus deinem göttlichen Mund
Nu slaat ons de reddende uurDa uns schlägt die rettende Stund'
Christus, bij jouw geboorte!Christ, in deiner Geburt!