La Rama

The Branch

La Rama

Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Hello, good evening, we are here nowHola, buenas noches, ya estamos aquí
And here is the branch I promised youY aquí está la rama que les prometí
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Open the door wide for meÁbranme la puerta de par en par
I come to tell you something certainQue una cosa cierta les vengo a contar
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

I come to tell you what happenedLes vengo a contar lo que aconteció
That the child was born in a mangerQue en muladar el niño nació
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

The child was born from his beautiful motherEl niño nació de su madre bella
Because Mary was the only starPorque era Maria la única estrella
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

The only star that the Sun illuminatedLa única estrella que el Sol alumbraba
With such beautiful light where the child wasCon la luz tan bella donde el niño estaba
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Where the child was surrounded by shepherdsDonde el niño estaba rodeado de pastores
Because Herod the executioner was looking for himPorque lo buscaba el verdugo Herodes
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

The executioner Herod wanted to kill himEl verdugo Herodes, matarlo, quería
He was looking for errors, but he couldn'tLe buscaba errores, pero no podía
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

As he couldn't find the lambComo no podía hallar al cordero
He sang saying: I want my giftCantando decía: Mi aguinaldo, quiero
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Give me my gift, honorable sirDenme mi aguinaldo, honrado señor
Give me my gift, if you pleaseDenme mi aguinaldo, si me hace el favor
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Give me my gift with joy and affectionDeme mi aguinaldo con gusto y cariño
As the kings gave it to the childComo se lo dieron los reyes al niño
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

Give me my gift, yes, you must give it to meDeme mi aguinaldo, sí, me lo ha de dar
Because the night is short and we have to goQue la noche es corta y tenemos que andar
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

The branch is leaving, very gratefulYa se va la rama, muy agradecida
Because it was well received in this housePorque en esta casa fue bien recibida
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores

The branch is leaving through the darknessYa se va la rama por la oscuridad
Also wishing you a Merry ChristmasTambién les desea Feliz Navidad
Oranges and limes, limes and lemonsNaranjas y limas, limas y limones
The Virgin is more beautiful than all the flowersMás linda es la Virgen que todas las flores