La Rama

De Tak

La Rama

Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Hallo, goedenavond, we zijn er weerHola, buenas noches, ya estamos aquí
En hier is de tak die ik jullie beloofdeY aquí está la rama que les prometí
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Doe de deur wijd open voor mijÁbranme la puerta de par en par
Want ik kom iets vertellen, dat is zeker waarQue una cosa cierta les vengo a contar
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Ik kom vertellen wat er is gebeurdLes vengo a contar lo que aconteció
Dat in de stal het kind is geborenQue en muladar el niño nació
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Het kind werd geboren uit zijn mooie moederEl niño nació de su madre bella
Want Maria was de enige sterPorque era Maria la única estrella
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

De enige ster die de zon verlichtteLa única estrella que el Sol alumbraba
Met het mooie licht waar het kind wasCon la luz tan bella donde el niño estaba
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Waar het kind was, omringd door herdersDonde el niño estaba rodeado de pastores
Want de beul Herodes zocht hemPorque lo buscaba el verdugo Herodes
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

De beul Herodes wilde hem dodenEl verdugo Herodes, matarlo, quería
Zocht naar fouten, maar kon niets vindenLe buscaba errores, pero no podía
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Omdat hij het lam niet kon vindenComo no podía hallar al cordero
Zong hij: Mijn kerstbonus, dat wil ikCantando decía: Mi aguinaldo, quiero
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Geef me mijn kerstbonus, eerwaarde heerDenme mi aguinaldo, honrado señor
Geef me mijn kerstbonus, als het u niet stoortDenme mi aguinaldo, si me hace el favor
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Geef me mijn kerstbonus met plezier en genegenheidDeme mi aguinaldo con gusto y cariño
Zoals de koningen het aan het kind gavenComo se lo dieron los reyes al niño
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

Geef me mijn kerstbonus, ja, u moet het gevenDeme mi aguinaldo, sí, me lo ha de dar
Want de nacht is kort en we moeten verderQue la noche es corta y tenemos que andar
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

De tak gaat nu weg, heel dankbaarYa se va la rama, muy agradecida
Want in dit huis werd ze goed ontvangenPorque en esta casa fue bien recibida
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores

De tak gaat nu weg in de duisternisYa se va la rama por la oscuridad
Ook wenst ze jullie een Vrolijk KerstfeestTambién les desea Feliz Navidad
Sinaasappels en limoenen, limoenen en citroenenNaranjas y limas, limas y limones
Mooi is de Maagd boven alle bloemenMás linda es la Virgen que todas las flores