En El Portal de Belén

Im Stall von Bethlehem

En El Portal de Belén

Im Stall von BethlehemEn el portal de Belén
Gibt's Sterne, Sonne und MondHay estrellas, sol y luna
Die Jungfrau und der heilige JosefLa Virgen y San Jose
Und das Kind, das in der Wiege liegtY el Niño, que está en la cuna

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herbeiPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al Niño
Das nun geboren istQue ha nacido ya

In dieser Nacht wird das Kind geborenEsta noche nace el Niño
Zwischen Frost und EisEntre la escarcha y el hielo
Wer könnte, mein KindQuien pudiera, Niño mío
Dich in Samt kleidenVestirte de terciopelo

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herbeiPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Das nun geboren istQue ha nacido ya

Ein Stern ist verschwundenUna estrella se ha perdido
Und am Himmel zeigt er sich nichtY en el cielo no aparece
In deinem Gesicht ist er verschwundenEn tu cara se ha perdido
Und strahlt in deinem AntlitzY en tu rostro resplandece

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herbeiPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Das nun geboren istQue ha nacido ya

Im Stall von BethlehemEn el portal de Belén
Gibt's Sterne, Sonne und MondHay estrellas, sol y luna
Die Jungfrau und der heilige JosefLa Virgen y San José
Und das Kind, das in der Wiege liegtY el Niño, que está en la cuna

Hirten, kommt herPastores, venid
Hirten, kommt herbeiPastores, llegad
Verehrt das KindAdorad al niño
Das nun geboren istQue ha nacido ya