En La Noche de La Nochebuena

Dans la nuit de Noël

En La Noche de La Nochebuena

Dans la nuit de NoëlEn la noche de la Nochebuena
Sous les étoiles à l'aubeBajo las estrellas por la madruga
Les bergers avec leurs clochettesLos pastores con sus campanillas
Adorent l'enfant qui est déjà néAdoran al niño que ha nacido ya

Et avec dévotionY con devoción
Ils jouent des tambours et des tambourinsEstán tocando zambombas panderos
Et chantent des refrains à l'enfant de DieuY cantándole coplas al niño de Dios

Petits oiseaux qui volez dans les champsPajarillos que vais por el campo
Suivez l'étoileSeguid a la estrella
Volez vers BethléemVolad a Belén

Un petit enfant vous attendOs espera un niño chiquito
Le roi des cieux et de la terre estEl rey de los cielos y la tierra es
Volez vers BethléemVolad a Belén

Un petit enfant vous attendOs espera un niño chiquito
Le roi des cieux et de la terre estEl rey de los cielos y la tierra es
Volez vers BethléemVolad a Belén

Dans la nuit de NoëlEn la noche de la Nochebuena
Sous les étoiles à l'aubeBajo las estrellas por la madruga
Les bergers avec leurs clochettesLos pastores con sus campanillas
Adorent l'enfant qui est déjà néAdoran al niño que ha nacido ya

Et avec dévotionY con devoción
Ils jouent des tambours et des tambourinsEstán tocando zambombas panderos
Et chantent des refrains à l'enfant de DieuY cantándole coplas al niño de Dios