La Pandilla

The Gang of Rascals

La Pandilla

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
Let the kids rejoiceQue se alegren ya los chicos
And the grown-ups tooY los de mayor edad
And let’s sing carolsY que canten villancicos
'Cause Christmas is coming soonQue muy pronto es Navidad

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
Whoever sees them so smallQuien los ve tan chiquitos
What a ruckus, manY que escándalo señor
Bangs, booms, and shoutsTriquitraques, truenos, gritos
Songs, whistles, and a drumCantos, pitos y un tambor

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleVon su alegre retintín
Staying up late is easyEl trasnocho es muy sencillo
If you fall asleep, sirSi se duerme usted señor
This gang of rascals is a great alarm clockEsta banda de los pillos es un gran despertador

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
If joyful Christmas EveSi la alegre Nochebuena
Is coming to MedellínVa llegando a Medellín
Let’s forget our troublesOlvidemos nuestras Penas
Ding Ding, Ding, Ding, DingTin Tilín, Tilín, Tilín, Tilín

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
In the jungle, a thousand lightsEn la selvas mil bombillos
On the beach with JunínEn el Playa con JunÍn
The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Stirs up MedellínAlborota Medellín

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
Let the kids rejoiceQue se alegren ya los chicos
And the grown-ups tooY los de mayor edad
And let’s sing carolsY que canten villancicos
'Cause Christmas is coming soonQue muy pronto es Navidad

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín
If joyful Christmas EveSi la alegre Nochebuena
Is coming to MedellínVa llegando a Medellín
Let’s forget our troublesOlvidemos nuestras Penas
Ding Ding, Ding, Ding, DingTin Tilín, Tilín, Tilín, Tilín

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín

The gang of rascalsLa pandilla de los pillos
Dressed in bright colorsVestidos de colorín
They sing like cricketsVan cantando como grillos
With their cheerful jingleCon su alegre retintín