La Virgen Fue Lavandera

La Vierge Était Lavandière

La Virgen Fue Lavandera

La Vierge est descendue pour laverLa Virgen bajo a lavar
Ses mains blanches dans la rivièreSus blancas manos al río
Le Soleil est resté ensorceléEl Sol se quedó hechizado
La Lune s'est assombrieLa Luna se ha oscurecido

Rire, petit, ne pleure plusRíete niño, no llores más
Ça me fait de la peine de te voir pleurerQue a mí me aflige verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy sí, sí, sí, el verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy sí, sí, sí, el verte llorar

Ce petit ici est làEste niño aquí está
Dormant sur des paillesDurmiendo sobre unas pajas
Si pauvre et humble estTan pobre y humilde es
Notre Suprême MonarqueNuestro Supremo Monarca

Rire, petit, ne pleure plusRíete niño, no llores más
Ça me fait de la peine de te voir pleurerQue a mí me aflige verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy sí, sí, sí, el verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy sí, sí, sí, el verte llorar

Oh ! Ne fais pas cette tête¡Ay! No me hagas pucheritos
Tu vas me faire pleurerQue me vas a hacer llorar
Tais-toi, car ce que j'ai faitCalla que aquello que hice
Je ne le ferai plus jamaisNo volveré a hacerlo más

Rire, petit, ne pleure plusRíete niño, no llores más
Ça me fait de la peine de te voir pleurerQue a mí me aflige verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy, sí, sí, sí, el verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy, sí, sí, sí, el verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy, sí, sí, sí, el verte llorar
Oh oui, oui, oui, te voir pleurerAy, sí, sí, sí, el verte llorar