Las Letras a Belén

Die Buchstaben zu Belen

Las Letras a Belén

Wir waren im UnterrichtEstábamos en clase
Lernend die BuchstabenAprendiendo las letras
Und ein Engelchen erschienY un angelito apareció
Ehre sei Gott in der Höhe undGloria en el cielo y
Frieden auf ErdenPaz en La Tierra
Das Jesuskind ist geboren!¡El niño Jesús ya nació!

Plötzlich entglittenDe repente se escaparon
Die BuchstabenLas letras
Dem Heft und der digitalen TafelDel cuaderno y la pizarra digital
Und sie sagen, sie sind fröhlichY dice que se fueron
WeggegangenMuy contentas
Um Jesus im Stall zu singenA cantarle a Jesús en el portal

Mit dem A HallelujaCon la A aleluya
Mit dem E, da kommt erCon la E, haya va Él
Mit dem I sag ich jaCon la I digo si
Zur Liebe mit dem OAl amor con la O
Denn Jesus mit dem U ist geborenPues Jesús con la U ya nació
Denn Jesus mit dem U ist geborenPues Jesús con la U ya nació

Mit dem M von einer DeckeCon la M de una manta
Bedeckten sie das BabyTaparon al bebe
Mit dem N von einem Wiegenlied schlief es einCon la N de una nana se durmio
Und zusammen und in Stille blieben sie bei ihmY juntos y en silencio se quedaron junto a el
Und gaben ihm einen Kuss mit dem BY le dieron un beso con la B

Mit dem P-A-N kneteten sie einen TeigCon la P-A-N amasaron un pan
Für Maria und JosefPara María y Jose
Und klingeling, klang, klingeling, klangY tilin, tilan, tilin, tilan replicaban
Widerhallten die Glocken der Türme von BethlehemLas campanas de las torres de Belén

Mit dem A HallelujaCon la A aleluya
Mit dem E, da kommt erCon la E, haya va Él
Mit dem I sag ich jaCon la I digo si
Zur Liebe mit dem OAl amor con la O
Denn Jesus mit dem U ist geborenPues Jesús con la U ya nació
Denn Jesus mit dem U ist geborenPues Jesús con la U ya nació