Las Letras a Belén

Les Lettres à Béthléem

Las Letras a Belén

On était en classeEstábamos en clase
À apprendre les lettresAprendiendo las letras
Quand un petit ange est apparuY un angelito apareció
Gloire au ciel etGloria en el cielo y
Paix sur TerrePaz en La Tierra
Le petit Jésus est déjà né !¡El niño Jesús ya nació!

Tout à coup, elles se sont échappéesDe repente se escaparon
Les lettresLas letras
Du cahier et du tableau numériqueDel cuaderno y la pizarra digital
Et on dit qu'elles sont partiesY dice que se fueron
Très joyeusesMuy contentas
Pour chanter à Jésus dans la crècheA cantarle a Jesús en el portal

Avec le A alléluiaCon la A aleluya
Avec le E, le voilàCon la E, haya va Él
Avec le I je dis ouiCon la I digo si
À l'amour avec le OAl amor con la O
Car Jésus avec le U est déjà néPues Jesús con la U ya nació
Car Jésus avec le U est déjà néPues Jesús con la U ya nació

Avec le M d'une couvertureCon la M de una manta
Ils ont couvert le bébéTaparon al bebe
Avec le N d'une berceuse il s'est endormiCon la N de una nana se durmio
Et ensemble, en silence, ils sont restés près de luiY juntos y en silencio se quedaron junto a el
Et lui ont donné un bisou avec le BY le dieron un beso con la B

Avec le P-A-N ils ont pétri du painCon la P-A-N amasaron un pan
Pour Marie et JosephPara María y Jose
Et ding, dang, ding, dang résonnaientY tilin, tilan, tilin, tilan replicaban
Les cloches des tours de BéthléemLas campanas de las torres de Belén

Avec le A alléluiaCon la A aleluya
Avec le E, le voilàCon la E, haya va Él
Avec le I je dis ouiCon la I digo si
À l'amour avec le OAl amor con la O
Car Jésus avec le U est déjà néPues Jesús con la U ya nació
Car Jésus avec le U est déjà néPues Jesús con la U ya nació