Luna Decembrina

Dezembermond

Luna Decembrina

Zündet das Licht an, es ist DezemberPrendan la luz, que es diciembre
Es ist zwölf, öffnet die TürSon las doce, abran la puerta
Alles erwacht mit der WeihnachtTodo se despierta con la Navidad

Meine Feier schaut zuMi parranda está mirando
Wie die Blumen erblühenCómo se abrieron las flores
Und sogar die Trommeln scheinen zu sprechenY hasta los tambores pretenden hablar

Fräulein, ziehen Sie den Morgenmantel anSeñorita, póngase la bata
Bringen Sie mir eine Dose, damit ich spielen kannTráigame una lata para yo tocar
Jeder Stock eignet sich als RasselCualquier palo sirve de charrasca
Denn nichts entgeht der WeihnachtPues nada se escapa con la Navidad

Hey, DezembermondOye, Luna decembrina
Mein Dorf zieht umherMi pueblo sale de ronda
Hey, Mond, versteck dich nichtOye, Luna, no te escondas
Als beste NachbarinSiendo su mejor vecina

Fräulein, ziehen Sie den Morgenmantel anSeñorita, póngase la bata
Bringen Sie mir eine Dose, damit ich spielen kannTráigame una lata para yo tocar
Jeder Stock eignet sich als RasselCualquier palo sirve de charrasca
Denn nichts entgeht der WeihnachtPues nada se escapa con la Navidad

Mein kleiner WeihnachtsmondMi lunita navideña
Leuchtet mit deiner RundheitBrilla con tu redondez
Denn im Dezember siehst du ausPorque en diciembre te ves
Wie eine Königin aus CaracasComo reina caraqueña

Zündet das Licht an, es ist DezemberPrendan la luz, que es diciembre
Es ist zwölf, öffnet die TürSon las doce, abran la puerta
Alles erwacht mit der WeihnachtTodo se despierta con la Navidad

Meine Feier schaut zuMi parranda está mirando
Wie die Blumen erblühenCómo se abrieron las flores
Und sogar die Trommeln scheinen zu sprechenY hasta los tambores pretenden hablar