Riete Niño

Laugh, Kid

Riete Niño

The virgin went to washLa virgen fue a lavar
Her white hands in the riverSus blancas manos al río
The Sun was eclipsedEl Sol quedó eclipsado
The Moon has darkenedLa Luna se ha oscurecido

Laugh, kid, don't cry anymoreRíete niño no llores más
It pains me to see you cryQue a mí me aflige el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar

The virgin went to washLa virgen fue a lavar
Her white hands in the riverSus blancas manos al río
So poor and humble is sheTan pobre y humilde es
The Moon has darkenedLa Luna se ha oscurecido

Laugh, kid, don't cry anymoreRíete niño no llores más
It pains me to see you cryQue a mí me aflige el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar

Don't make that pouty faceNo me hagas pucherito
You're going to make me cryQue me vas a hacer llorar
What I didAquello que hice
I won't do it againNo lo volveré a hacer más

Laugh, kid, don't cry anymoreRíete niño no llores más
It pains me to see you cryQue a mí me aflige el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar
Oh, yes, yes, to see you cryAy, sí, sí, si el verte llorar