Kauneimman Lauluni

Mi canción más hermosa

Kauneimman Lauluni

La mañana grita y ciegaAamu kirkuu sokaisee
¿Por qué la luz tiene que golpear?Miksi valon pitää lyödä
La salida del sol me aplasta al suelo jadeandoAuringon nousu painaa minut maahan haukkomaan
Tu flor sin pétalos, desgarrada abiertaSinun kukka helmeton, kuori auki revitty
Con el alma arrancada de adentro, el estómago vacíoSisältä sielu viety, vatsa tyhjiin pyydetty
En el horizonte, el mismo defecto que en el cieloHorisontissa, sama vika kuin taivaassa
No viene de allí, ninguna salvaciónEi oo sieltä tulossa, pelastusta

Quisiera darte mi canción más hermosaKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Pero no sé si seguiré viviendoMutten tiedä, elänkö enää

El vacío es como una borracheraTyhjyys on kuin humala
Quieres hundirte en élSiihen tahtoo upota
Rendirte, creerlo como destinoAntaa periksi, uskoa kohtaloksi
Si no eliges nadaJos ei mitään valitse
Entonces nadie juzgaráNiin ei kukaan tuomitse
Siempre más profundo se escapa hacia la soledadAina syvemmälle piiloon pääsee yksinäisyyteen
Así las manos más suavesNiin kädet hellimmät
Acarician el vacíoTyhjää silittää
Y los labios se secan, sin el bálsamo de un besoJa huulet kuivuu, ilman suudelman parannusta

Quisiera darte mi canción más hermosaKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Pero no sé si seguiré viviendoMutten tiedä, elänkö enää
Quisiera darte mi canción desde mi pequeño corazónKauneimman laulun mun pienestä sydämestä
Pero el muerto ya no despiertaMuttei kuollut enää herää

El vacío, como una borracheraTyhjyys, kuin humala
Quieres hundirte en élSiihen tahtoo upota
Rendirte, creerlo como destinoAntaa periksi, uskoa kohtaloksi

Escondo mi cabeza en la arenaPääni hiekkaan piilotan
Aunque debería elegirVaikka pitäis valita
Atreverme a mirar la siguiente páginaUskaltaa katsoa seuraavaa sivua

Quisiera darte mi canción más hermosaKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Pero no sé si seguiré viviendoMutten tiedä, elänkö enää
Quisiera darte mi canción desde este pequeño corazónKauneimman laulun tästä, pienestä sydämestä
Pero el muerto ya no despiertaMuttei kuollut enää herää