Kaiverrettu Hiekkaan

Grabado en la arena

Kaiverrettu Hiekkaan

Sombras sobre mí se fortalecenVarjot yllä vahvistuu
Cuando abro las páginas de un libroKun mä avaan sivut kirjan
Nubes de tormenta se reúnenMyrskypilvet kerääntyy
Pesadillas me llaman por mi nombrePainajaiset kutsuu nimeltä
Pero ya no les presto atenciónMut enää mä kuuntele en

Solo queda la vanidad de todoVain kaiken turhuus jäljelle jää
Aunque camine como un muerto hacia adelanteVaikka kuljen kuolleena eteenpäin

Las palabras grabadas en la arenaOn sanat kaiverrettu hiekkaan
No se quedan ahíNe siinä pysy ei
Aunque las reescribíVaikka kirjoitinkin uudestaan
Siempre se las llevó el vientoNe tuuli aina vei

En la última orillaViimeisellä rannalla
Entré en un cuento cruelMinä astuin julmaan satuun
Del otro lado de la fronteraRajan tällä puolella
No hay bien ni malEi oo väärää, oikeaa
Solo hay poder y ganadoresOn vain valtaa ja voittajia

Solo queda la vanidad de todoVain kaiken turhuus jäljelle jää
Aunque camine como un muerto hacia adelanteVaikka kuljen kuolleena eteenpäin

Las palabras grabadas en la arenaOn sanat kaiverrettu hiekkaan
No se quedan ahíNe siinä pysy ei
Aunque las reescribíVaikka kirjoitinkin uudestaan
Siempre se las llevó el vientoNe tuuli aina vei

Las palabras grabadas en la arenaOn sanat kaiverrettu hiekkaan
Hacia adelanteEteenpäin
Las palabras grabadas en la arenaOn sanat kaiverrettu hiekkaan….
No se quedan ahíNe siinä pysy ei
Aunque las reescribíVaikka kirjoitinkin uudestaan
Siempre se las llevó el vientoNe tuuli aina vei
Las palabras grabadas en la arenaOn sanat kaiverrettu hiekkaan
Hacia adelanteEteenpäin