Ave Maria dos seus andores

Wees gegroet Maria van uw draagbaren

Ave Maria dos seus andores

Wees gegroet MariaAve Maria
In uw draagbarenNos seus andores
Bid voor onsRogai por nós
De zondaarsOs pecadores

Zegen deze! in deze bruine landenAbençoai ! nestas terras morenas
Uw rivieren, uw velden en de serene nachtenSeus rios, seus campos e as noites serenas
Zegen deze! de watervallenAbençoai ! as cascatas
En de vlinders die de bossen sierenE as borboletas que enfeitam as matas

Wees gegroet MariaAve Maria
Wij geloven in uCremos em vós
Maagd Maria, bid voor onsVirgem Maria rogai por nós

Hoor de gebeden, gefluister en lichtOuvi as preces, murmúrios e luz
Die naar de hemel stijgen en de wind leidtQue aos céus acendem e o vento conduz
Leidt naar uconduz a vós
Maagd MariaVirgem Maria
Bid voor ons.Rogai por nós.

Wees gegroet MariaAve Maria
Wij geloven in uCremos em vós
Maagd Maria, bid voor onsVirgem Maria rogai por nós

Hoor de gebeden, gefluister en lichtOuvi as preces, murmúrios e luz
Die naar de hemel stijgen en de wind leidtQue aos céus acendem e o vento conduz
Leidt naar uconduz a vós
Maagd MariaVirgem Maria
Bid voor ons.Rogai por nós.