Comme j'aime être en vie

How I Love Being Alive

Un matin, la perspective est rentréeOne morning perspective came home
Et les larmes ont coulé, je ne sais pas combien de tempsAnd the tears fell for I don’t know how long
On rêve de nousWe're dreaming us away
Regardant vers la natureWatching into the wild
Prenant des fleurs à l'intérieurTaking flowers inside
C'est comme ça qu'on survitThis is how we survive

C'est là que je coursThat’s when I run
Avec de l'air dans mes poumonsWith air in my lungs
Un esprit plein de penséesA mind full of thoughts
Pour retrouver la volonté qui a été perdue un momentTo chase the will that for a while has been lost

Des nuages sombres, un peu de pluieDark clouds, some rain
De l'air froid, un peu de douleurCold air, some pain
Comme j'aime être en vie ces jours-ciHow I love being alive these days

Rien ne va malNothing’s wrong
Mais comme tout serait simpleBut how easy things would be
Si les règles étaient oubliées ou disparuesIf the rules were forgotten or gone
J'ai grimpé aussi haut que je le peuxI’ve climbed as far as I dare
Je veux sauter à nouveau parce que j'ai peurWant to jump back again because I’m scared

C'est là que je coursThat’s when I run
Avec de l'air dans mes poumonsWith air in my lungs
Un esprit plein de penséesA mind full of thoughts
Pour retrouver la volonté qui a été perdue un momentTo chase the will that for a while has been lost

Des nuages sombres, un peu de pluieDark clouds, some rain
De l'air froid, un peu de douleurCold air, some pain
Comme j'aime être en vie ces jours-ciHow I love being alive these days