Manalan Mailla

Tierra de los Muertos

Manalan Mailla

Estuve perdido vagando, salvaje deambulandoOlin kurja kulkemassa, villinä vaeltamassa
Tuve una pesadilla oscura, me arrastré con un viejo espectroNäin mä pahan painajaisen, vellon vanhan vainajaisen
¿Quién es este extraño que me atormenta, fuerza feroz que me domina?Kuka kumma kurjistava, voima hurja hallitseva?
Todo lo bello se ha perdido, el eco del alma se ha apagadoKaikki kaunis kadonneena, sielun sointi sammuneena

Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

La penumbra desconcertante, el pasado que se pierdeHämärä häkellyttävä, menneisyyden menettävä
Un futuro desconocido, estirándose hacia lo altoTulevaisuus tuntematta, korkealle kurkottava
Rompí las cadenas doradas, colgué los grilletes oxidadosKahleet kultaiset kukistin, raudat ruostuneet ripustin
Cruzé la noche solitaria, y allí encontré mi serYksinäisen yön ylitin, sieltä itsenikin löysin

Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-liеriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

AhAh
AhAh
EyEy
Ey-heyEy-hey

Estuve mucho tiempo vagando, salvaje deambulandoOlin kauan kulkеmassa, villinä vaeltamassa
Perdí mi pasado, todo el tiempo se me escapóMenneisyyteni menetin, ajan kaiken kadotin
¿Dónde reposa el recuerdo del hombre? Como estrellas en el cieloMissä makaa miehen muisto? Tähtilöinä taivahalla
¿Dónde está el paisaje de la mente? Entre nubes alargadasMissä mielen maisema? Pitkien pilvien lomassa

Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Ille-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laaIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

Al caer la tarde me preparé, al amanecer me posicionéIltasella valmistauduin, aamun alla asettauduin
Frente a un nuevo sueño, despertando en mi anheloUuden unelman edessä, haaveeseeni heränneenä
Desde el inframundo, rechazo la tormenta como un huracánTuonelasta tuulen tuomat torjun minä myrskyn lailla
En el infierno el peligro de heladas, el frío en la tierra de los muertosHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla

En el infierno el peligro de heladas, el frío en la tierra de los muertosHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla
En el infierno el peligro de heladas, el frío en la tierra de los muertosHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla