BYE BYE

ADIEU

BYE BYE

Emmène-moi à la gareLlévame a la estación
J'espère te revoirEspero que te vuelva a ver
Je ne peux plus éviterYa no puedo evitar
Cette sensation de solitudeEsta sensación de soledad

Si c'est comme ça que tu le veuxSi así es como querés
Je partirai très, très loinYo me iré muy, muy lejos
Si c'est comme ça que tu le voisSi así es como lo ves
Je te demande juste une chose uh, oh, uh, oh, uh, ohSolamente te pido algo uh, oh, uh, oh, uh, oh

Laisse-moi, laisse-moi toucher ta peau (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que te toque la piel (ah, uh, ah, ah)
Laisse-moi, laisse-moi te voir (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que yo te pueda ver (ah, uh, ah, ah)

Je te dirai juste adieuTe diré solo adiós
Je ne sais pas depuis combien de temps ça n'allait pasNo sé cuánto hacía que no estaba bien
Parfois tu cherchesA veces buscás
Parfois tu gagnes et d'autres tu perdsA veces ganás y otras perdés

Alors tu veux voirEntonces quieres ver
Une lumière dans la nuitUna luz en la noche
Cherchant une raisonBuscando una razón
Pour un cœur en morceaux uh, oh, uh, oh, uh, ohPara un corazón hecho pedazos uh, oh, uh, oh, uh, oh

Laisse-moi, laisse-moi goûter ton miel (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que yo pruebe tu miel (ah, uh, ah, ah)
Laisse-moi, laisse-moi te toucher encore (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que te toque otra vez (ah, uh, ah, ah)

Pourquoi c'est si dur à comprendre ?¿Por qué duele entender?
Si c'est dit, c'est tellement cruelSi está dicho, es tan duro
Ne fais pas semblant d'avoir pitiéNo simules piedad
J'ai mes yeux rivés sur toi, je te dirai justeTengo mis ojos encima tuyo, solo te diré

Laisse-moi, laisse-moi toucher ta peau (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que te toque la piel (ah, uh, ah, ah)
Laisse-moi, laisse-moi te voir (uh, oh, uh, oh, uh, ouais)Déjame, déjame que yo te pueda ver (uh, oh, uh, oh, uh, yeah)
Laisse-moi, laisse-moi goûter ton miel (ah, uh, ah, ah)Déjame, déjame que yo pruebe tu miel (ah, uh, ah, ah)
Laisse-moi, laisse-moi te toucher encore (uh, oh, uh, oh, uh, ouais)Déjame, déjame que te toque otra vez (uh, oh, uh, oh, uh, yeah)
Laisse-moi, laisse-moi toucher ta peau ah, uh, ah, ohDéjame, déjame que te toque la piel ah, uh, ah, oh
Laisse-moi, laisse-moi te voir (uh, oh, uh, oh, uh, ouais)Déjame, déjame que yo te pueda ver (uh, oh, uh, oh, uh, yeah)

Ah, uhAh, uh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh. Oh, oh, ohOh. Oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

(Laisse-moi, laisse-moi toucher ta peau) ah, oh, ah, oh(Déjame, déjame que te toque la piel) ah, oh, ah, oh
(Laisse-moi, laisse-moi te voir) oh, oh, oh, ouais(Déjame, déjame que yo te pueda ver) oh, oh, oh, yeah
(Laisse-moi, laisse-moi goûter ton miel) ah, oh, ah, oh(Déjame, déjame que yo pruebe tu miel) ah, oh, ah, oh
(Laisse-moi, laisse-moi te toucher encore) oh, oh, oh, ouais(Déjame, déjame que te toque otra vez) oh, oh, oh, yeah
(Laisse-moi, laisse-moi toucher ta peau)(Déjame, déjame que te toque la piel)
(Laisse-moi, laisse-moi te voir, uh, oh)(Déjame, déjame que yo te pueda ver, uh, oh)