Tiefer Grund

Fondo Profundo

(Ach! Du hast mir heute Nacht den Atem geraubt, Frau)(¡Ay! Me has dejado sin un suspiro esta noche, mujer)
(Wohin wird das führen?)(¿Adónde irá a parar?)
(Weg damit!)(¡Échalei!)

Ich habe noch eine Flasche serviertPues serví otra botella
Die mir ein tiefes Feuer brennt, das sich verzehrtQue me está quemando un fuego profundo que se consume
Was wir erlebt habenLo que hemos vivido

Füll sie bis zum RandLlénala hasta el borde
Ich stoße an auf deine Augen, die aus meinem Blick verschwindenBrindo por tus ojos que se van yendo de mi mirada
Ich werde nichts mehr sehenYa no veré nada

Es ist die Kraft meiner Liebe, die mich so fühlen lässt, ich verzweifleEs por la fuerza de mi amor que siento así, me desespero
Und obwohl ich vor Schmerz zerplatze, habe ich nie so etwas Gutes erlebtY aunque reviente de dolor jamás viví, cosa tan buena

Es ist dieses Glas, das ich vielleicht zu viel getrunken habeEs este vaso que tome quizás de más
Und es vergiftet michY me envenena
Ich fühle den Schmerz deines Abschieds, er wird mir nicht schaden, fürchte dich nicht, Baby, hey, heySiento la pena de tu adiós no me hará mal, no temas nena, re, rei

Die Nacht vergehtLa noche se pasa
Und ich trinke weiter tief, bis ich nicht mehr fühleY sigo tomando a fondo profundo hasta que no se sienta
Dass alles ein Traum istQue todo es un sueño

Küss mich eine StundeBésame una hora
Ich möchte mit deinem Lächeln als Erinnerung bleibenQuisiera quedarme con tu sonrisa como recuerdo
Für die Zeiten, in denen ich dich vermissePara cuando extrañe

Es ist die Kraft meiner Liebe, die mich so fühlen lässt, ich verzweifleEs por la fuerza de mi amor que siento así, me desespero
Und obwohl ich vor Schmerz zerplatze, habe ich nie so etwas Gutes erlebtY aunque reviente de dolor jamás viví, cosa tan buena

Es ist dieses Glas, das ich vielleicht zu viel getrunken habeEs este vaso que tome quizás de más
Und es vergiftet michY me envenena
Ich fühle den Schmerz deines Abschieds, er wird mir nicht schaden, fürchte dich nicht, Baby, hey, heySiento la pena de tu adiós no me hará mal, no temas nena, re, rei

Das ist es!¡Eso!
Lass dich gehen, Frau!¡Desatate mujer!
Das ist es!¡Eso!
Lass dich gehen, Frau!¡Desatate mujer!

(Und hab keine Angst vor mir)(Y no me tengas miedo)
Lass einfach zu, dass ich dich mitnehmeNada más deja que te lleve
(Und hab keine Angst vor mir)(Y no me tengas miedo)
Lass uns auf unseren Namen anstoßenNada más brindo a nuestro nombre
(Und fühl dich nicht schuldig)(Y no sientas culpa)
Schlag mich bis ins tiefste InnerePégame hasta lo más profundo
Ich kann nicht mehr mein ganzes Leben lang vor der Wahrheit fliehenYa no puedo estar escapando de la verdad por la vida entera

Es ist die Kraft meiner Liebe, die mich so fühlen lässt, ich verzweifleEs por la fuerza de mi amor que siento así, me desespero
Und obwohl ich vor Schmerz zerplatze, habe ich nie so etwas Gutes erlebtY aunque reviente de dolor jamás viví, cosa tan buena

Es ist dieses Glas, das ich vielleicht zu viel getrunken habeEs este vaso que tome quizás de más
Und es vergiftet michY me envenena
Ich fühle den Schmerz deines Abschieds, er wird mir nicht schaden, fürchte dich nicht, BabySiento la pena de tu adiós no me hará mal, no temas nena

Es ist die Kraft meiner Liebe, die mich so fühlen lässt, ich verzweifleEs por la fuerza de mi amor que siento así, me desespero
Und obwohl ich vor Schmerz zerplatze, habe ich nie so etwas Gutes erlebtY aunque reviente de dolor jamás viví, cosa tan buena

Und es ist dieses Glas, das ich vielleicht zu viel getrunken habeY es este vaso que tome quizás de más
Und es vergiftet michY me envenena
Ich fühle den Schmerz deines AbschiedsSiento la pena de tu adiós
Er wird mir nicht schaden, fürchte dich nicht, Baby, hey, heyNo me hará mal, no temas nena, re, rei

Arabarabara lerelelei lereloleiraArabarabara lerelelei lereloleira
Arabarabara lerelelei lereloleiraArabarabara lerelelei lereloleira
Arabarabara lerelelei lereloleiraArabarabara lerelelei lereloleira
Arabarabara lerelelei lereloleirarere, ach!Arabarabara lerelelei lereloleirarere, ¡aw!