otra canción de amor

Une autre chanson d'amour

otra canción de amor

Je me demande si tu vas appelerMe pregunto si vas a llamar
J'ai besoin d'entendre ta voixPreciso escuchar tu voz
Tu ne sais pas comme c'est dur de vivreNo sabes como duele vivir
Sans la chaleur que tu me donnesSin el calor que vos me das

Je ne sais pas pourquoiNo sé por qué
On s'est promis de ne plus se mentirNos prometimos no mentirnos más
Je ne sais pas pourquoiNo sé por qué
On s'est fait tant de malNos hicimos tanto mal

Je me souviens de ce matinMe acuerdo de esa mañana
Où on a juré de ne pas se quitterQue juramos no dejarnos
Et maintenant ça me semble si loinY ahora me parece tan lejos
Que je ne peux que pleurerQue solo puedo llorar

Je ne sais pas pourquoiNo sé por qué
On s'est promis de ne plus se blesserNos prometimos no herirnos más
Je ne sais pas pourquoi nonNo sé por qué no
On n'a jamais vu plus loinNunca vimos más allá

Je ne sais pas pourquoiNo sé por qué
J'avais besoin de te le direNecesitaba decírtelo
Je ne sais pas pourquoi nonNo sé por qué no
Je ne peux pas me résoudre à ne plus te voirNo me resigno a no verte más

Je sais juste que c'est si difficileSolo sé que es tan difícil
D'essayer de ne pas penser pour ne pas se souvenirIntentar no pensar para no recordar
Que je t'ai perdu pour toujoursQue te he perdido para siempre
J'aimerais pouvoir te serrer dans mes brasMe gustaría poderte abrazar
Adieu, adieu, c'était écrit dans nos viesAdiós, adiós, estaba escrito en nuestras vidas
Adieu, adieu, c'était écrit dans nos viesAdiós, adiós, estaba escrito en nuestras vidas