A Donde Vas?

Où Vas-Tu ?

A Donde Vas?

Je te cherche parmi mille endroitsTe busco entre mil lados
Et je ne sais pas quoi faireY no se que hacer
Pour remédier au malPara remediar el mal
On a perdu par peur de changerPerdimos por no querer cambiar

Ça déclenche une guerreEso desata una guerra
Entre nous deuxEntre los dos
Parce que ça ne brille plusPorque ya no brilla mas
Ça s'éteint quand tu me regardesSe apaga cuando vos me miras
Rien à direNada que hablar
Ni à donnerNi para dar
Tu vas me détesterMe vas a odiar
Tu vas m'aimerMe vas a amar
Le bruit a tué le silenceEl ruido mato el silencio
Mon corps tuait ton anxiétéMi cuerpo mataba tu ansiedad
Je veux savoirQuiero saber

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Une pluie de mille visages nous a trempésUna lluvia de mil rostros nos empapó
Et toi, tu es restée malY vos te quedaste mal
Mouillée jusqu'aux pieds d'avoir pleuréMojada hasta los pies por llorar
Je commence à en avoir marre de tant marcherEstoy cansandome de tanto caminar
Marcher, bébé, sans pouvoir trouverCaminar nena sin poder hallar
Une réponse de l'amourUna respuesta del amor
Rien à direNada que hablar
Ni à donnerNi para dar
Tu vas m'aimerMe vas a amar
Je vais te détesterTe voy a odiar
Blessé sous le silenceHerido bajo el silencio
Ton corps tuait mon anxiétéTu cuerpo mataba mi ansiedad
Je veux savoirQuiero saber

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Rien à direNada que hablar
Ni à donnerNi para dar
Tu vas m'aimerMe vas a amar
Je vais te détesterTe voy a odiar
Blessé sous le silenceHerido bajo el silencio
Ton corps tuait mon anxiétéTu cuerpo mataba mi ansiedad
Je veux savoirQuiero saber

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêterCorriendo por las calles sin parar

Où vas-tuA donde vas
Où es-tuA donde estas
Je te cherche à mes côtés sans réfléchirTe busco en mi lado sin pensar
Si tu viens d'iciSi vas de aqui
Si tu viens de làSi vas de alla
Courant dans les rues sans s'arrêter.Corriendo por las calles sin parar.