Lamento de Um Cantador

Lamento de un Cantor

Lamento de Um Cantador

Con tantos incendios en la SierraCom tantas queimadas na Serra
El río que corría hoy ya no corre másO rio que corria hoje não corre mais

El fuego destruye las fuentesO fogo destrói as nascentes
Que riegan semillasQue regam semente
Que brotan en el sueloQue brotam no chão

El río en el que nadaba todos los díasO rio que eu nadava todo dia
Hoy se convirtió en polvoHoje virou poeira
Aquí en mi regiónAqui no meu sertão

Con tanto desmonteCom tanto desmatamento
Y falta de concienciaE fata de consciência
De la poblaciónDa população

El hombre destruye cosas hermosasO homem destrói coisas belas
Por la codicia, no piensa en el hermanoPela ganância não pensa no irmão
¿Qué será del futuro?O que será do futuro
¿Será un oscuro en la inmensidad?Será um escuro na imensidão

El mundo está así como estáO mundo está assim como está
Es nuestra culpaÉ a nossa culpa
De la mala distribuciónDa má distribuição

De la tierra que nos da alimentoDa terra que nos dá o alimento
En todo momento es consagraciónA todo o momento é consagração

De las lluvias que mojan las hojasDas chuvas que molham as folhas
Y riegan las vidas, la imaginaciónE regam as vidas a imaginação

Vamos a vivir la primavera, que la nueva era viene llegando, hermanoVamos viver a primavera, que a nova era vem vindo, irmão
Vamos a vivir la primavera, que la nueva era viene llegandoVamos viver a primavera, que a nova era vem vindo