Manto Santo

Manto Santo

Manto Santo

Untado de sencillezBesuntado de simplicidade
En fuente, gruta y pozoEm fonte, gruta e poço
Tejido en libertadTecido na liberdade
No es carne, ni huesoNão é carne, nem osso

Cura el cuerpo y el almaCura o corpo e alma
Pero también es estandarteMas também é estandarte
Tiene sertanejo en la palmaTem sertanejo na palma
Se confunde con arteSe confunde com arte

Quien lo vistió en el origenQuem vestiu na origem
Comparte cuento famosoCompartilha conto famoso
Pero también existió vértigoMas também existiu vertigem
Quien solo quería el gozoQuem só queria o gozo

Escucha mi plegaria, encuentra una MaríaEscute a minha prece, encontre um Maria
Pues la lucha continúa, hasta hoy en díaPois a luta permanece, até hoje em dia
Mi manto Santo, me guía en la travesíaO meu manto Santo, me guia na andança
Porque en desencanto me falta esperanzaPorque em desencanto me falta esperança

Que ni una sola balaQue nem um só balaço
Saque a la Santa ReligiónAbale a Santa Religião
Haz de mis caballeros de aceroFaça meus cavaleiros de aço
Ejército de San SebastiánExército de São sebastião

Se revele para mis hijasSe revele para minhas filhas
Y cuide a hermanos caídosE vele irmãos caídos
De las profecías, artilleríasDas profecias, artilharias
Contra todos los enemigosContra todos os inimigos

Cubre incluso a los de peleaCubra até os de briga
Que ya se han vuelto bichoQue já viraram bicho
Pues aún hay quien los dicePois ainda há quem os diga
Libertad es caprichoLiberdade é capricho

Escucha mi plegaria, encuentra una MaríaEscute a minha prece, encontre um Maria
Pues la lucha continúa, hasta hoy en díaPois a luta permanece, até hoje em dia
Mi manto Santo, me guía en la travesíaO meu manto Santo, me guia na andança
Porque en desencanto me falta esperanzaPorque em desencanto me falta esperança